SRI-LANKA

 

La pêche sur échasses est l'une des méthodes de pêche traditionnelles les plus intéressantes du Sri Lanka. Bien que les pêcheurs donnent l'impression que l'activité semble facile et confortable, la pêche sur échasses exige beaucoup d'habileté et d'équilibre. Un poteau vertical avec une barre transversale attachée est encastré dans le fond marin entre les hauts-fonds ou sur le lit d'une rivière. La barre transversale permet aux pêcheurs d'être assis à quelques mètres au-dessus de l'eau, causant un minimum d'ombres sur l'eau et donc peu ou pas de perturbation de la vie marine. Les pêcheurs sur échasses utilisent ensuite une canne à partir de cette position précaire pour ramener une bonne prise de harengs tachetés et de petits maquereaux. Ils mettent ensuite les poissons dans un sac attaché à la perche ou à leur taille.

 

Stilt fishing is one of the most interesting traditional fishing methods of Sri Lanka. This mode of fishing was more widely used all along the coast until the tsunami in 2004 which caused such activities to cease temporarily until recent years. Though stilt fishermen make the activity seem easy and comfortable; stilt fishing requires much skill and balance. A vertical pole with an attached crossbar is embedded into the sea floor among the shallows, or on a riverbed. The crossbar allows the fishermen to be seated a couple of meters above the water causing minimal shadows on the water and hence little to no disturbance amongst the sea life. The stilt fishermen then use a rod from this precarious position to bring in a good catch of spotted herrings and small mackerels. They collect the catch in a bag tied to the pole or to their waist.